Вельш-корги Кардиган и Пемброк, несмотря на разность происхождения, разделяют уникальную особенность: это единственные пастушьи породы, выведенные с приземистым ростом, дабы ловко уклоняться от копыт строптивых коров. Однако на этом сходство между ними практически исчерпывается. Внимательное изучение породных стандартов поможет выявить их отличия.

«Люди должны понять, что вельш корги кардиган и Пемброк – это две отдельные породы, которые происходят из двух отдельных округов Уэльса – Кардиганшира и Пемброкшира» - объясняет Леа Джеймс (заводчик кардиганов и пемброков питомник «McLea», судья АКС по обеим породам). «Поскольку эти округа были разделены горной цепью, люди не могли часто путешествовать через горы, и большого скрещивания между породами не было».

Кардиган - древняя порода, возникшая около 1000 г. н.э. путем скрещивания хиллероподобных, пастушьих и таксообразных собак. Археологические находки в Кардиганшире указывают на существование собак, похожих на кардиганов, уже в 9 веке. Кардиганы могут иметь окрас блю-мерле, как у австралийского голубого хиллера, а их голова напоминает голову немецкой овчарки.
«Если есть другая порода, на которую похож кардиган – это немецкая овчарка с укороченными ногами. Пемброк же напоминает шпица, и эта пара никак не похожа друг на друга» - говорит Л. Джеймс в своей книге «Волшебный хвост двух корги».

«Пемброк вероятнее всего произошел от северных шпицеобразных собак, и его защищающая от непогоды шерсть, более пушиста. Он имеет более чистую в линиях голову, более изящные уши и аристократичный внешний вид – таков уж Пемброк: настоящая собака Королевы» - считает Гейл Гарвин (владелец питомника «Garvin’s» судья по обеим породам). «Королева увлеклась аристократичным Пемброком, кардиган же смотрится «простым работягой», хотя обе породы должны хорошо работать».

Основные различия между Пемброком и
Кардиганом заключаются в размере:

Кардиган крупнее Пемброка, с более тяжелым костяком, глубокой грудью и мощным силуэтом. Длина тела Кардигана почти в два раза превышает высоту. Высота Кардигана составляет 26,7-31,8 см, вес кобелей - 13,6-17,24 кг, сук - 11,34-15,42 кг.

Пемброк меньше, его рост - 25,4-30,5 см, вес не должен превышать 13,6 кг для кобелей и 12,7 кг для сук.

Существует тенденция отдавать предпочтение крупным собакам, даже если они находятся на верхнем пределе стандарта. Наблюдается стирание ростовых различий между породами, Пемброки становятся крупнее, а Кардиганы приобретают более острые углы, что не соответствует стандартам пород. Важно сохранять различия в сущности пород.

Породы отличатся силуэтом:

У пемброка более длинная, немного арочная шея и прямая спина, тело объемное, овальное. Хвост обычно купируется.

Кардиган имеет более узкую заднюю часть, наклонный круп и длинный, низко посаженный хвост. Шея у кардигана должна быть длинной и мускулистой. Кардиган коренастый и длинный, крепкий, но не грубый. Хвост кардигана - отличительная особенность породы, используемый для выражения эмоций, руля и баланса.

Несмотря на то, что пропорции головы у обеих пород должны быть схожими (приблизительно 5:3 для головы и морды), голова Пемброка выглядит меньше из-за его более легкого телосложения.

Пемброк:
Голова лисьей формы с живым, интеллектуальным выражением.
Глаза овальные, немного косо поставлены, коричневого цвета с темной обводкой. Нежелательны черные, желтые или голубые глаза.
Уши подвижные, чутко реагируют на звук, не так широко поставлены с более острыми концами.

Кардиган:
Выражение внимательное, дружелюбное, но настороженное. Голова должна соответствовать полу собаки, без излишней массивности или изящности.
Глаза миндалевидные, большие и темные с выраженными углами и темной обводкой. Мраморные кардиганы могут иметь голубые или частично голубые глаза.
Уши большие, стоячие, с немного округленными кончиками, широко поставлены на одной линии от кончика уха через центр глаза до кончика носа.

Кардиган отличается от Пемброка строением передней части корпуса.

У Кардигана деформированные предплечья, наклонные плечи и вывернутые наружу лапы (до 30 градусов), что связано с общим предком с таксой и необходимо для поддержания глубокой груди. Задняя часть уже передней, с наклонным крупом и подтянутой паховой областью. Задние конечности параллельны, лапы овальные.

У Пемброка передние конечности прямые, без искривления в лодыжке и разворота лап. Строение сбалансированное. Задние конечности сильные, с умеренными углами, хорошо обмускуленными бедрами и короткими плюснами. Линия низа не должна быть "подрывистой".

Различия в строении обусловлены разным стилем пасения: Кардиган приникает к земле и гонит стадо из стороны в сторону, а Пемброк ведет стадо по прямой рывками. Тяжелый фронт Кардигана приспособлен к грубой местности, а строение Пемброка способствует быстрому движению вперед.

Кардиганы и Пемброки, сохранив инстинкты пасения, двигаются по-разному.
Кардиганы обходят территорию, а Пемброки наблюдают за хозяином.
Кардиганы - выносливые марафонцы, Пемброки - спринтеры, что отражено в строении их корпусов.
В движении их невозможно спутать: у Пемброка легкие, плавные движения, а у Кардигана – мощные и прерывистые.
Из-за строения передних конечностей Кардиганы склонны к "зигзагообразному" стилю пасения, а Пемброки держат шею вертикально. Даже в игре Пемброк бежит с игрушкой, высоко подняв шею, а Кардиганы предпочитают возню на земле.

Обе породы корги линяют сезонно, но различие в окрасе шерсти.
Пемброк имеет окрасы: красный, соболиный, олений или черно-коричневый с белыми отметинами (на ногах, груди, шее, морде, корпусе и голове). Пемброки с преобладающим белым окрасом корпуса или синеватым/дымчатым оттенком штрафуются.

Кардиган имеет больше вариантов окрасов, включая тигровый и блю-мерле, которых нет у Пемброков. У Кардиганов допустимо больше белого, но преобладание белого цвета дисквалифицируется, особенно на голове и вокруг глаз.

Кардиган и Пемброк вельш корги отличаются характерами из-за селекции под разные задачи. Кардиган, использовавшийся как сторожевая собака, более осторожен и недоверчив к незнакомцам, просчитывает ситуацию перед действием. Пемброк, наоборот, более активен и дружелюбен, склонен сразу действовать. Обе породы оповещают о появлении незнакомцев. Селекционерам Кардиганов следует обращать внимание на дружелюбие и социализацию. Пемброки могут испытывать терпение хозяев, сначала делают, а потом думают, могут игнорировать команды. Кардиганы сначала оценивают ситуацию и ждут указаний, Пемброки действуют по своему усмотрению.